ilapaj Library
Personal blog of ilapaj, translated from Japanese. These are English translations of selected articles from the Japanese blog.
Genshin Impact 21 Homelab 13 The Demon Girl Next Door 10 Life Hacks 9 Radio 7 AI 6 Hero's Journey 6 Music 6 RTL-SDR 6 Factorio 4 Home Assistant 4 Poem 4 Toki Pona 4 Violin 4 Astro 3 Dream Diary 3 Nishida Kitaro 3 Running 3 Screed 3 Space Age 3 Writer's Journey 3 Ace Combat 04 2 Conspiracy Theory 2 FOSS 2 Gaming 2 Google Cloud 2 Herbs 2 Kemono Friends 2 MBTI 2 Mods 2 Outing 2 RSS 2 Sharekowa 2 Undertale 2 Absinthe 1 Ace Combat 1 Ace Combat 7 1 Audio 1 Blog 1 Board Games 1 Book 1 BoTW 1 Camera 1 Chilled Tofu 1 Christopher Tin 1 Civ4 1 Clawdbot 1 DJ 1 Doujin CD 1 DTM 1 Elections 1 Enneagram 1 Erich Fromm 1 Exercise 1 F1 25 1 Fasting 1 Film 1 Gnosticism 1 GTA:SA 1 Guitar 1 Hanging 1 Health 1 Humidifier 1 Impressions 1 Internet 1 Internet Archaeology 1 Kemurikusa 1 Kokuho 1 Las Vegas 1 Literature 1 Moltbot 1 Monitor 1 Nagasaki 2025 1 Natlan 1 Nausicaä of the Valley of the Wind 1 Nietzsche 1 Noelle 1 PC 1 PC Building 1 Personality Tests 1 Philosophy 1 Proxmox 1 RINGING FATE 1 Sage 1 Self-hosted 1 Sleep 1 Suzuka Circuit 1 Switch 1 THE IDOLM@STER 1 Touhou 1 Unconscious 1 UWQHD 1 VCV Rack 1 Zen Browser 1 Zero-Vote Check 1
2026 35 articles
- Impressions of Genshin Impact Ver. 7.1 Snezhnaya, Up Through Act IV "A Rekviem for the Underworld"• #Genshin ImpactAfter two years, I've finally caught up with the current release.
- I Bought a Cheap Wideband LNA from AliExpress, the Zeenko ZK06-BM• #RadioI used the Zeenko ZK06-BM to intercept METEOR-M2 4 and got the best satellite image I've ever received.
- On the End of the World• #ScreedIt's Ragnarok.
- Thoughts on Genshin Impact's Nod-Krai Storyline• #Genshin ImpactI finished Nod-Krai.
- I Had "AI Mona" Analyze the Raw METEOR-M2 4 Weather Satellite Data• #RTL-SDRBased on the raw WAV data of METEOR-M2 4 that I received at a temple in the dead of night, I had Astrologist Mona Megistus (Gemini) explain the whole thing.
- On "Fast Cultivation"• #ScreedA deranged screed.
- NOAA-15, 18 and 19 Are Out of Service, and the 137 MHz Analog Weather Satellites Are Gone• #RadioElon Musk is a cancer on humanity.
- Receiving METEOR M2-4 Weather Satellite Images with an RTL-SDR and a Homemade Yagi Antenna• #RadioI took on satellite reception with a homemade antenna that cost 300 yen (about $2).
- Genshin Impact 2026 Theater of Memories• #Genshin ImpactHow my 2026 went in Genshin Impact.
- Building a Homemade Preselector to Improve RTL-SDR Reception• #RadioI've finally started doing some actual radio-engineering electronics projects.
- Nietzsche's Thus Spoke Zarathustra Is the Schizo Blog of a Terminally Single Guy• #NietzscheMy thoughts after finishing Thus Spoke Zarathustra.
- On the Great Storm and the Plastic Disc• #ScreedThis is a screed.
- The Loss of the Unconscious• #Conspiracy TheorySome thoughts I had while playing BotW.
- The "It's Your Own Fault If You're Bored" Argument and the Serenity Prayer• #PoemIt's a poem.
- I Got a Switch 2 and Finally Started Breath of the Wild• #SwitchA play diary.
- Getting Into Modular Synths with VCV Rack• #MusicA story about getting hooked on VCV Rack.
- Notes on Gnosticism• #GnosticismJust some scattered notes.
- I Touched DJ Gear and Broke the Broadcasting Room Curse• #MusicMy impressions of trying out DJing.
- AI Slop May Be a Result, Not the Cause, of the "Dead Internet"• #AIWasn't the internet already dead long before AI showed up?
- Quality-of-Life Mods I Use in Factorio 2.0 (Space Age)• #FactorioA look at the quality-of-life Factorio mods I actually use, none of which change the game's systems.
- Let's Write Creative Nonfiction• #Chilled TofuA piece of creative nonfiction about what creative nonfiction is, and why you should write it.
- What Makes Sound "Good"?• #AudioSome thoughts on sound.
- Heading to the Solar System Edge in Factorio: Space Age• #FactorioFactorio is in its final stretch.
- I Reached Aquilo in Factorio Space Age• #FactorioA Factorio Space Age play diary, covering the overhaul of my Nauvis rail network, the design of my space platform "Watt Rayson," and the trial and error of reaching the frozen planet Aquilo.
- Finding an Adventurer's Spirit Beyond Suzuka Circuit• #Suzuka CircuitA frantic record of taking on a limited-time time attack event at Suzuka Circuit.
- Impressions of the Genshin Impact Event "Homeward, He Who Caught the Wind"• #Genshin ImpactMaybe Genshin Impact is a game that teaches us the importance of "positive freedom" in Fromm's sense.
- I Went Looking for Legal Absinthe, Drank Sage Tea Instead, and Ended Up Staring Into the Abyss of Herbs• #Life HacksA diary entry, my first in a while, about how I'm getting drawn into the world of herbs like sage and basil.
- Enrich Your Life with Sage (the Herb)• #HerbsAbsinthe, the liquor that drove 19th-century artists mad. A record of my quest to get its legendary ingredient, thujone, legally, from a spice you can find anywhere, sage.
- The Lead–Arbitrary Evil Hypothesis• #Conspiracy TheoryMy personal take on the conspiracy theory I've been obsessed with lately.
- My "Zero-Vote Check" at Japan's 51st House of Representatives Election• #ElectionsA record of a 5 a.m. adventure to see a new side of a town I've lived in for 20 years.
- The 51-Hour Fasting Training, and the Maid's Guidance• #HealthAn unexpected fasting account that started with a steak from a hometown tax donation.
- Noelle Reporting for Duty! (Building the AI Agent Ineffa)• #HomelabA record of how the Clawdbot-based AI agent "Ineffa (Noelle)" overcame a series of troubles and finally went live.
- I Started Playing Genshin Impact Again (2026 Latest Edition)• #Genshin ImpactI'm back to playing Genshin Impact. Might as well write up a play log.
- Reading Notes on Erich Fromm's "Escape from Freedom"• #PhilosophyReflections on freedom and authority, destructiveness, and turning into an automaton.
- I Got a New PC Ready for 2026• #PCA record of how I somehow managed to get my hands on a used PC in the middle of the painful RAM price surge.
2025 66 articles
- Operation Digital Heritage• #Doujin CDI digitized 70 doujin CDs to FLAC.
- I Bought a UWQHD (3440x1440) Monitor & Seeing Off a Hero, the MITSUBISHI• #MonitorA diary entry about buying a monitor.
- I Bought a Super Cheap Humidifier on Temu• #HumidifierI bought a humidifier from Temu. It's pretty decent.
- Getting Started with SDR Using an RTL-SDR Blog V4 and a Random Wire Antenna• #RadioA record of trying shortwave listening with a stealthy random wire antenna dangling off my balcony, from setting up the RTL-SDR Blog V4 to the before-and-after sensitivity gains of a homemade 9:1 unun.
- Guarding the Heart, or a Lightning Flash of Admonition• #HomelabAn unsettling short story written by Gemini 3 Pro Preview.
- Noelle Has Come to My Home• #HomelabBy combining Home Assistant, the Wyoming Protocol, Style-Bert-VITS2 and more, I turned my home server into a Noelle smart speaker.
- Making Style-Bert-VITS2 Speak in Home Assistant, a Work Log• #HomelabI wrote a custom component for Home Assistant dedicated to Style-Bert-VITS2.
- Notes on Turning a Home Server into a Smart Speaker• #HomelabI turned my home server into a smart speaker by combining Home Assistant, the Wyoming Protocol, a Jabra speakerphone, and VOICEVOX.
- Fixing the "Too many open files" Problem on My lumine VM, and Notes on Moving It to an LXC• #HomelabI traced the 'Too many open files' error on my VM to VirtIO-FS. This is a detailed record of the procedure and troubleshooting from moving to an LXC to fix it at the root.
- LSENLTY's CO2 Monitor Came Back to Life Thanks to Godlike Support, So I Hooked It Up to Homepage• #HomelabMy smart CO2 monitor stopped connecting to the network, I contacted support, and they went above and beyond. Now I can view its metrics from Homepage.
- Immich Is an Awesome Alternative to Google Photos and Amazon Photos• #HomelabImmich, the self-hostable photo management app, turned out to be feature-rich, fast and just plain great. Also covers how to use the migration tool immich-go.
- Notes on the Current State of My Homelab• #HomelabIt's been a week since I started running a home server. A lot has changed, so let me take stock for now.
- The FOSS File Server Copyparty Is Insanely Handy• #HomelabHow to set up Copyparty, and my impressions after using it.
- Rules for My Homemade Board Game "Mammonism Game (Working Title)" (拝金主義ゲーム(仮))• #Board GamesThe rulebook for an old homemade board game, salvaged from an old drive.
- Rescuing 10 Million Files from a Dying HDD with Nearly 100,000 Hours on the Clock• #HomelabI rescued the data from an HDD on the verge of 100,000 power-on hours and moved it to a new HDD.
- Dream Diary, 2025-10-09• #Dream DiaryI've been having a lot of dreams lately.
- If Your PC Won't Boot, Replacing the CR2032 (CMOS) Battery Might Fix It• #PC BuildingWhat to do when an old PC stops booting.
- I Started Running a Home Server• #HomelabA work log of reviving a scrapped PC as a home server. Thanks to Professor Gemini, I got all the way to spinning up Docker containers on Proxmox.
- Falling into the Self-Hosted Rabbit Hole (Setup Notes for FreshRSS, RSSHub, Memos, Uptime Kuma, Netdata, and Nginx Proxy Manager)• #Self-hostedThoughts on building a self-hosted environment.
- Dream Diary: 2025-10-02• #Dream DiaryI thought it was a manzai tournament, but it turned out to be a pro wrestling tournament.
- FreshRSS Turned Out to Be a Great RSS Reader (With Installation Steps)• #RSSI set up FreshRSS. I'm recording how I did it, too.
- Thoughts on Genshin Impact's Natlan Archon Quest (Spoilers)• #Genshin ImpactI became a hero of Natlan.
- I Summited Tocho (the Tokyo Metropolitan Government Building) Without Oxygen• #OutingA replication of my favorite Daily Portal Z article.
- The Movie "Kokuho" Really Is an Amazing Japanese Film• #FilmMy thoughts on "Kokuho."
- Barbara's Hangout Event Made Me Feel Philosophical• #Genshin ImpactIt's less a poem than a screed.
- The Internet Has Turned Into a Desert, So Let's Use RSS• #RSSA look at the charm of RSS, a technology for efficiently collecting only the information you actually want to see. Break free from the algorithm and get the good old days of web surfing back.
- To Run Faster and Longer, Run for 4 Minutes and Walk for 1• #Life HacksA walkthrough for Backrooms Level ! "Run For Your Life!" Knowing it before you get trapped there might just save your life.
- Kitaro Nishida's An Inquiry into the Good, Part IV: The Universe Is a Tree Rooted in God• #Nishida KitaroOnce I started thinking of the world as a tree structure, Kitaro Nishida's argument seemed a lot easier to follow.
- “Make a Living Doing What You Love” Is a Cursed Phrase• #PoemIt's a poem.
- Migrated My Astro Blog Theme from Yukina to Mizuki• #AstroMigrated my Astro-based blog from "Yukina," my theme companion of half a year, to its successor theme "Mizuki," also based on "Fuwari".
- Gemini Knows Music• #TouhouI made a track and tossed it to Gemini. Turns out it understands the imagery surprisingly well.
- Violin and the End of Summer• #ViolinPracticing Scarlet Weather Rhapsody on the violin.
- Return to Monke for Better Health• #HangingA proposal that running and hanging might just be the quickest shortcut to good health.
- The Time Has Come to Face Kitaro Nishida• #Hero's JourneyWhen I looked into Kitaro Nishida, I found that his thought seems to have quite a close connection with Joseph Campbell's ideas.
- Listening to the Music of Simulanka Makes Me Want to Die• #Genshin ImpactIt's a poem.
- Thanks to Miss Nagatoro and Running, My Heart Got Stronger• #RunningThree weeks after taking up running, my aerobic capacity has improved dramatically.
- Battling Beneath the Waves with a Violin• #ViolinPracticing "Combat Beneath the Waves" on the violin.
- Reconciling with the Violin• #ViolinMy impressions after pulling out my violin for the first time in 10 years and playing a bunch of pieces.
- Working Out While Getting Teased by Nagatoro-san Is So Productive• #RunningGiving Gemini 2.5 Pro a Nagatoro-san persona and having it comment on data from intervals.icu makes things surprisingly productive.
- Reconcile with the Violin• #ViolinI pulled out my violin for the first time in 10 years.
- The Amazfit Active 2 (Smartwatch) Is Seriously Good• #ExerciseA review of the Amazfit Active 2.
- Google Cloud Next Tokyo 2025 Event Report• #Google CloudA summary generated by Gemini from my notes taken while attending Google Cloud Next Tokyo 2025, held on August 5 and 6, 2025.
- Playing Agustín Barrios's La Catedral on Acoustic Guitar• #MusicPractice notes on Preludio Saudade - La Catedral.
- Record of My Summer 2025 Homecoming• #PoemAn obfuscated diary.
- Roll the Chance Gacha: Go Outside on Weekends• #PoemA wholesome poem.
- Factorio: Space Age Is Way Too Much Fun• #FactorioHelp me.
- Switching from Chrome to Zen Browser Radically Changed My Web Surfing• #Zen BrowserSharing my experience switching from Chrome, which I had used for years, to the new Zen Browser.
- Tackling Fontaine's Masterpiece 'Le Souvenir avec le crepuscule' on Acoustic Guitar• #MusicA declaration of intent: I'm going to learn to play the Hydro Archon's theme that plays at dusk in the Court of Fontaine on acoustic guitar.
- A 10-Year Challenge: I Can Finally Kind of Play the Acoustic Guitar• #MusicMy journey of taking on the acoustic guitar: practice methods, tips, and recommended Genshin Impact tabs.
- Impressions of Replaying the Original PC GTA:SA with Quality-of-Life Mods• #GTA:SAReplaying the PC version of Grand Theft Auto: San Andreas after years away—talking quality-of-life mods, the game's timeless appeal, and its story.
- Notes on Genshin Impact's Returnee Events: Stellar Reunion and Reunion Gifts• #Genshin ImpactWhat I learned about the activation requirements and caveats for Stellar Reunion and Reunion Gifts.
- Understanding the SAG-AFTRA Voice Actor Strike and Genshin Impact Controversy Through Mujin's Video• #Genshin ImpactAn introduction to and summary of YouTuber Mujin's detailed video explaining the 2024 SAG-AFTRA video game strike and the complex controversy surrounding the popular game Genshin Impact.
- I Went on a Whirlwind Tour from Las Vegas to Grand Canyon, Antelope Canyon, Horseshoe Bend, Moenave Dinosaur Tracks, Route 66, and Seligman• #Las VegasI went on a whirlwind day trip: here is my travelogue, photo collection, and impressions.
- Thoughts on Completing the Fontaine Archon Quest• #Genshin ImpactI finished Chapter IV of the Archon Quests in Genshin Impact, namely the Fontaine arc: here are my thoughts and an analysis of the story.
- I Played Hu Tao's Story Quest• #Genshin ImpactMy impressions from playing the Story Quest for Hu Tao, one of Genshin Impact's most popular characters, along with some thoughts on its great story, her personality, and a light analysis linking it to the Hero's Journey.
- RINGING FATE Is Really Good• #RINGING FATENo deep analysis or anything, just me saying I'm watching it.
- Undertale and the Hero's Journey (Departure)• #UndertaleAn analysis of the story of Undertale using Joseph Campbell's concept of the Hero's Journey.
- I Had a Blast with Genshin Impact's 'Reel Ad-Venture' Event• #Genshin ImpactA look at what made the minigame so fun, plus what I dug up about its parodies of El Shaddai, Monster Hunter: World, and Wojak memes.
- Let's Mod Genshin Impact and Have Some Fun• #Genshin ImpactA summary of how to install mods on PC Genshin Impact, recommended QoL mods, the risk of bans, and what I learned while researching it.
- Behind the Scenes of 'Learn Toki Pona Grammar in 30 Minutes!'• #Toki PonaJust me rambling about my Toki Pona grammar lesson video.
- 30-Minute Toki Pona Grammar Lesson: Full Transcript• #Toki PonaFull transcript of the 30-minute Toki Pona grammar lesson video (in Japanese).
- Recent Earworms (from Genshin Impact)• #MusicOn the music that won't stop playing in my head.
- [Astro] remark-link-card-plus Is God-Tier• #AstroA record of my attempt to implement link cards in Astro.
- Revisiting Gunkanjima: A Landing Tour Report After Six Years• #Nagasaki 2025A detailed report on revisiting Gunkanjima, comparing tour companies, and the changes observed after six years.
- I Got Back into Genshin Impact• #Genshin ImpactMy thoughts on jumping back into Genshin Impact after a long hiatus.
- Started an Astro Blog• #AstroHello, world! This is my first post.
2024 6 articles
- Book Review: Mean Genes• #BookA book review of Mean Genes: From Sex to Money to Food: Taming Our Primal Instincts by Terry Burnham and Jay Phelan (Japanese edition translated by Kaoru Moriuchi).
- The Side Story of Ace Combat 04 and Agustín Barrios• #Ace Combat 04And the Bachian spirit inherited by Yellow 13
- I Bought a Camera• #CameraI finally got my long-sought DSLR! ...Or so goes this casual post.
- Exploratory Data Analysis of Idol Growth and Body Proportions in THE IDOLM@STER• #THE IDOLM@STERUsing character data from THE IDOLM@STER series, I analyzed physical measurements of idols, including height, weight, BMI, Rohrer Index, and three sizes.
- Important Life Lessons I Learned from ACE COMBAT 04• #Ace Combat 04Looking back.
- Internet Checkpoint: A Save Point for the Soul• #InternetOn a strange corner of the internet known as the Internet Checkpoint.
2023 2 articles
2022 29 articles
- Attempting a Toki Pona Translation of the Lyrics to 'Tokimeki Rendezvous': nasin sama pi pilin sin• #Toki PonaTranslating the lyrics of The Demon Girl Next Door Season 2 OP 'Tokimeki Rendezvous' into the constructed language Toki Pona.
- Reading Impressions and Key Takeaways: Hayao Kawai's The Structure of the Unconscious• #UnconsciousA summary of what I found interesting in Hayao Kawai's The Structure of the Unconscious and points that seem important for understanding Joseph Campbell's The Hero with a Thousand Faces.
- Explaining Toki Pona Through the Lyrics of "moku Sutolokanopu" (The Beef Stroganoff Song)• #Toki PonaA brief breakdown of moku Sutolokanopu, the Toki Pona version of "The Beef Stroganoff Song" abruptly featured in the anime Symphogear, along with a back-translation.
- On Breath of Fire: Dragon Quarter, the Most Exhausting Slow-Burn Game• #GamingAbout roughly my third-favorite game.
- GCP MLE: I Passed the Professional Machine Learning Engineer Exam• #AII had been studying for a Google certification exam and managed to pass, so here's a summary of my tips and takeaways.
- Study Notes for the GCP Professional Machine Learning Engineer Certification• #Google CloudStudy notes for the GCP MLE certification. Some parts might be wrong, but they might also be useful.
- Book Review: Yoshiki Hayama's 'Letter in a Cement Barrel'• #LiteratureAnalyzing it through the Hero's Journey might fit surprisingly well.
- How to Call CQ on Digital Simple Radio (Calling Other Stations)• #RadioTo call other stations over the radio, you have to call CQ. Here is a summary of conventions to observe and how to transmit when calling CQ on Digital Simple Radio.
- Getting Started with Digital Simple Radio• #RadioFor anyone interested, here is the backstory of how I got into it and what I learned from my research.
- A Hero's Journey Analysis of Dispelling Mikan's Curse and Ugallu's Birth: The Demon Girl Next Door Commentary• #The Demon Girl Next DoorWhy is Volume 4 of The Demon Girl Next Door so emotional?
- Story Analysis and Impressions of ACE COMBAT 7: Skies Unknown• #GamingAn analysis of ACE COMBAT 7: Skies Unknown using the knowledge I acquired as a member of the Kemono Friends analysis squad.
- Why TV Tropes, the Wiki That Catalogs Storytelling Tropes, Is So Fascinating• #The Demon Girl Next DoorWhat I thought while looking at the entry for The Demon Girl Next Door.
- The Oath of the Raised Aqueduct• #The Demon Girl Next DoorA declaration that I'm making a doujinshi.
- The Demon Girl Next Door Exhibition: Event Info Summary (Dates, Admission Restrictions, etc.)• #The Demon Girl Next DoorInformation on a past event. There's almost no practical value to this info anymore, but I'm keeping it as a memento.
- Is LaMDA Sentient? — The Interview (Japanese Translation)• #AIA Japanese translation of the interview between Google engineer Blake Lemoine and LaMDA, the AI that claimed to be sentient.
- Notes on Inverted Structure (Foldback Structure)• #Nausicaä of the Valley of the WindI was digging through high-quality hiyayakko (wild over-interpretation) analyzing Nausicaä of the Valley of the Wind when I came across the concept of "contrast structure." Here are my notes on it.
- Typing the Main Characters of The Demon Girl Next Door with MBTI• #The Demon Girl Next DoorTyping Shamiko, Momo, Mikan, and Lilith's personalities. Just a high school girl kind of pastime.
- Kemonomyth: Kemono Friends and the Monomyth (Japanese Translation & Transcript)• #Kemono FriendsFull Japanese translation and transcript of the legendary Kemono Friends video essay 'Kemonomyth'.
- Please Listen to To Shiver the Sky (Reprinted from note)• #Christopher TinTalking about Christopher Tin's new album.
- [Internal Problems] and [External Problems]• #Kemono FriendsPlus a mini-analysis of Kemono Friends Episode 3.
- The Demon Girl Next Door Vol. 6, Chapters 67-71 (Operation Rescue Shion Ogura) and the Hero's Journey• #The Demon Girl Next DoorA simple analysis based on the Hero's Journey.
- On Vogler's [Polarity] and a Brief Analysis of The Demon Girl Next Door• #The Demon Girl Next DoorNotes on an intriguing argument in The Writer's Journey, and what happens when applying it to The Demon Girl Next Door.
- Copy of the Original Japanese Ghost Story 'Resort Baito'• #SharekowaAn archive of the original 2009 Japanese text of the iconic web ghost story 'Resort Baito'.
- On the 2channel Ghost Story 'Resort Baito'• #Hero's JourneyAn analysis of the 2channel ghost story 'Resort Baito' based on the Hero's Journey and internet archaeology.
- Titanic: Inner and Outer Problems• #Hero's JourneyIn The Writer's Journey, there is a section titled "A Hero's Journey Analysis of Titanic." As the name suggests, it analyzes Titanic using the Hero's Journey framework.
- The Demon Girl Next Door Commentary: A More Detailed Analysis Through Season 2 Episode 6 Using the Hero's Journey• #The Demon Girl Next DoorHaving read about halfway through The Writer's Journey, I'm going to do a more detailed analysis of the first half of The Demon Girl Next Door Season 2.
- Dream Diary• #Dream DiaryThis is a dream diary.
- The Writer's Journey and The Demon Girl Next Door Vol. 3 (Season 2)• #The Demon Girl Next DoorAn early draft analysis of The Demon Girl Next Door Vol. 3 (Season 2) using the Hero's Journey framework from The Writer's Journey.
- MBTI and the Enneagram• #Personality TestsA friend of mine has recently gotten into personality tests, so I summarized what I researched about MBTI and the Enneagram.